實用英語教學 Vol.35

每週之實用英語教學!

۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞

For once, never wonder what they’re worth.
就這一次，絕對不要去評估一切的價值。

歌曲：Colors of the wind 風之彩 – 迪士尼 風中奇緣主題曲

有沒有發現現在的世界越來越物質化? 連別人真心的送你禮物也會偷偷的評估那到底多少錢??

偶爾，放鬆一下，不要以金錢去衡量所有東西的價值。單純的享受當下以及這段時光．單純一點的享受人生吧！
每天一首歌，增進英文程度喔！
http://www.youtube.com/watch?v=Ek_HkLXlU6I

۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞

When did you last let your heart decide?
上次讓自己的心決定方向是何時呢?

歌曲：A Whole New World 嶄新世界 －　迪士尼 阿拉丁主題曲

每天每天，有沒有覺得自己活在別人替你決定好的路上？上一次自己決定想法跟生活是什麼時候呢？曾幾何時，我們都不再隨心所欲的生活了？

放開心胸，替自己決定吧！
即便只是放一天的假，做自己想做的事也是一種解放！

一天一首迪士尼歌曲，找到人生新方向！
http://www.youtube.com/watch?v=MLsdJlfA23E

۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞

If you keep on believing,
the dream that you wish will come true.
如果你堅信, 你的夢想就會實現.

歌曲：A dream is a wish your heart makes 夢想是你內心的願望 – 迪士尼 灰姑娘主題曲

長大了，是否對人生的夢想感到失望，或是受到挫折就放棄了呢？
小時候的偉大夢想，被每一天的柴米油鹽湮滅、消失，對生活不再有熱情？
其實只要堅信著自己的夢想，一步一步的，夢想總會有實現的一天．
請堅定的相信自己，有實現夢想的能力，期待著結果的日子來臨吧！

一天一首迪士尼歌曲，找到人生新方向！
http://www.youtube.com/watch?v=9H_1PiRg2H4

۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞ ۞۞

Wouldn't you think my collection's complete?
你不覺得我的收藏很完整？

歌曲：Part Of Your World 屬於你的世界 – 迪士尼 小美人魚主題曲

每個人小時候一定都會有很想要收藏的東西,你記得你當初收集了些什麼嗎?

一年又一年過去了,有隨著你當初想像的是一樣嗎?之前你寶貝的 ”secret box”現在有沒有成真呢?

趕快去把以前的童年美好回憶給翻出來吧!!一定會讓你想起最原本自己的夢想.

So, what do you think about this week’s Disney collection ?

一天一首迪士尼歌曲，找到人生新方向！

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mGoXtSw0Ias

實用英語教學 Vol.34

每週之實用英語教學!

☼    ☀   ☽   ☾    ☆    ★    ☄   ☁    ☂

今天的90年代歌曲給你帶來著搖滾又歡樂歌曲，讓你今天是walking on sunshine!

Walking On Sunshine 在陽光下漫步/好心情
歌曲: Walking On Sunshine

I'm walking on sunshine 代表著，你開開心心的過著幸福的生活。或是，有時會使用在心情方面。sunshine的翻譯是陽光的意思，他也可以形容是開心或快樂。

例如：
你想鼓勵你朋友一直繼續這樣下去可以說：
Keep walking in sunshine. 繼續走在開心的路上~

Let's start walking on sunshine!
http://www.youtube.com/watch?v=iPUmE-tne5U 

☼    ☀   ☽   ☾   ☆    ★    ☄   ☁    ☂

Dream of me 要夢到我喔!

歌曲：Dream a little dream of me

Dream of 什麼, 就是什麼的夢, 所以dream of me 就是有關我的夢. Dream a little dream of me 意思就是夢個有關於我的小夢.
這句話可以是對情人說的晚安話語, 就是要夢到我喔!! =)

甜甜蜜蜜的過今年吧!! ♥
http://www.youtube.com/watch?v=vZPmZ64m3_4

☼    ☀   ☽  ☾   ☆    ★    ☄    ☁    ☂

今天帶來90年代的歌曲芝加哥合唱團You're The Inspiration

歌曲:You're The Inspiration 你是靈感

Inspiration 可以當作靈感來源，或是鼓舞人心的人、事或物。

She was the inspiration to me when I had a hard time before.當我處於低潮時,她是鼓勵我前進的人。

這首歌是很甜蜜的情歌，you are the inspiration很適合傾訴對你來說很重要的人唷!!
http://www.youtube.com/watch?v=JCJ-Yb-p6UI 

☼    ☀   ☽   ☾   ☆    ★    ☄    ☁    ☂

It’s like I’m in heaven. 我似乎在天堂,有幸福的感覺

歌曲：Just Like Heaven 似乎在天堂

"Just Like Heaven" 的意思不是說"你上天堂了!"
我們可以把它使用在難以形容的美食上面,或者當你身邊發生了很美好的事時,都可以用到這句話!

This Hot Fudge (aka. Chocolate cake) it taste just like heaven!
這巧克力蛋糕讓我感覺像是要昇上天一樣!

Enjoy your lovely weekend Just Like Heaven!
讓你美麗的假期像飛上雲端的感覺!
http://www.youtube.com/watch?v=RS_ux2H473I 

實用英語教學 Vol.33

每週之實用英語教學!

◣   ◢   ◤  ▲  △  ▼  ▽  ⊿  ◢    ◤   ◥

''fancy'' 在英式用法中作動詞用，可作喜愛 、想要。

''Do you see anything tickle your fancy? ''你有看到喜歡的東西嗎?

''I fancy that girl. She’s adorable! ''我喜歡那個女孩. 她眞可愛!

''Fancy at home tonight. So tired. ''今天要待在家，太累了。

下回看到想要的東西或是喜歡的人可以換個英式用語表達喔~

◣   ◢   ◤  ▲  △  ▼  ▽  ⊿  ◢    ◤   ◥

Tacky 俗氣、低俗、粗劣的

當你想要形容一個人穿著品味很差，你可以說:
“I don’t like your sweater. It looks so tacky on you.”
我不喜歡你的毛衣，好俗喔!

或是要形容一些很低俗不堪入耳的話，你可以這樣說:
” People spread a lot of tacky gossip about her love life.”
人們散播了許多關於她感情世界不堪入耳的流言。

◣   ◢    ◤  ▲  △  ▼  ▽  ⊿  ◢    ◤   ◥

Funky. 時髦獨特

Funky dance.
類似嘻哈,以下半身為主的舞蹈,音樂偏向爵士藍調等的風格

You look so funky. 你看起來很時髦.
今天有什麼特別的打扮嗎?想像韓國的偶像們一樣funky嗎?

快樂的週末又到了.趁著假日趕快去尋找一些 ”時髦又獨特” 的衣服,為新年做準備吧!

例句: Lady Gaga used to be the most funkiest person in Hollywood. 卡卡女神曾經是最時髦的好萊塢明星.

看到比你更時尚的朋友.就來互相funky一下吧!

實用英語教學 Vol.32

每週之實用英語教學!

❂ ❁ ❀ ✿ ✱ ✲ ✳ ❃ ✾ ✽ ✼ ✻ ✺ ✹ ✸ ✷ ✶ ✵ ✴ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ✱ ☸ 

Firework. 就是 "煙火" 的意思

歌曲: Firework- Katy Perry

這首歌有正面勵志的意思,通過三個人物的刻畫，讓我們對生活充滿希望，敢於去做事情，绽放屬於自己的煙火。

在2012的最後一天,大家有去哪裡看燦爛的煙火嗎?今年有不開心的事,就隨著煙火消瞬即逝吧♥

2013又是新的一年,記得對所有在身邊關心你的人說聲 Happy New Year :)

Universal wish everyone have a Happy 2013.
每天一首歌，增進英文程度喔！

http://www.youtube.com/watch?v=QGJuMBdaqIw 

❂ ❁ ❀ ✿ ✱ ✲ ✳ ❃ ✾ ✽ ✼ ✻ ✺ ✹ ✸ ✷ ✶ ✵ ✴ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ✱ ☸ 

Smile, what’s the use of crying? 微笑吧, 哭有什麼用呢?

歌曲：Smile – Nat King Cole (1954)

What’s the use of crying? 哭有什麼用，很直接的翻譯，也可以翻譯成，口語的說法，哭有屁用！看口氣喔！
Smile! 微笑吧! 微笑會讓一切更美好!

You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.
如果微笑的話, 你將會發現人生仍然是很美好的!
新的一年，新的鼓勵．
再一次的，新年快樂！

http://www.youtube.com/watch?v=A9wA-bOBHuA 

❂ ❁ ❀ ✿ ✱ ✲ ✳ ❃ ✾ ✽ ✼ ✻ ✺ ✹ ✸ ✷ ✶ ✵ ✴ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ✱ ☸ 

Have a heart! 大發慈悲吧~

Have a heart. Help me please. 請大發慈悲來幫幫我吧!

woohooo小週末，你還在加班、上課嗎? 不能發出聲音只好在心裡吶喊
“Have a heart, boss! (teacher) .We are gonna rock the weekend.”

實用英語教學 Vol.31

每週之實用英語教學!

○ ⊙ ◎ ◐ ◑ ｡ ｡ 。° º o O . · ۰ • ● ◕ ◕ ☉⊕ Θ ✪ ✪

Merry Merry Christmas to all!!! ♥

This precious Christmas after the infamous doomsday makes everyone want to cherish it even more.
Have a Merriest Christmas and Happy New Year!!!!

聖誕快樂~!!!!
在這被預言末日後的聖誕節讓人格外的珍惜呢!!!
有個最最棒的聖誕節以及新年快樂!! ♥ ♥

○ ⊙ ◎ ◐ ◑ ｡ ｡ 。° º o O . · ۰ • ● ◕ ◕ ☉⊕ Θ ✪ ✪

White Christmas

歌曲: White Christmas

白色聖誕節是阿痘仔最喜歡的一種聖誕節, 就是下過雪, 世界都變成銀白色的意思! 白色, 是神聖幸福的意思! 所以白色聖誕節就是最幸福的!

下次聖誕節去國外體驗一下白色聖誕吧!!! ♥♥

http://www.youtube.com/watch?v=Ooc5eJc5SHA 

○ ⊙ ◎ ◐ ◑ ｡ ｡ 。° º o O . · ۰ • ● ◕ ◕ ☉⊕ Θ ✪ ✪

Take My Breath Away 奪走我的呼吸/讓我愛你

歌曲: Take my breath away

奪走我的呼吸是很直接的翻譯, 這句話的意思就是已經動心了, 叫男人把你的心帶走.
有很想被征服或是很想戀愛的意思. 期待的感覺.

也可以用在等待著美食或是期待旅遊時,
Q: what you wanna eat? 你想吃什麼?
A: Take my breath away! 讓我感動的美食!

或是說, 好吃到不能呼吸.
This cake just took my breath away!
每天一首歌, 增加英語知識！

http://www.youtube.com/watch?v=WpIazkOqBVc 

○ ⊙ ◎ ◐ ◑ ｡ ｡ 。° º o O . · ۰ • ● ◕ ◕ ☉⊕ Θ ✪ ✪

Can’t Take My Eyes Off You 移不開我的眼 / 眼中只有你

歌曲：Can’t Take My Eyes Off You

有沒有喜歡上一個人過，眼睛隨時隨刻都跟著那個人轉的經驗呢？或是突然看到一個很漂亮的人，目不轉睛的呢？　這就是我們說的，Can’t take my eye off you，無法轉移開我的視線．也可以說成過度引人注目，所以無法移開視線．


肉麻範例：
You are so beautiful, that I can’t take my eyes off you. 你美得我無法別開我的目光.

I realized I can’t take my eyes off you, please merry me so my eyes get to stay on you forever. 我發現我的眼光無法離開你, 請嫁給我, 所以我的目光可以永遠追隨著你.

實用/搞笑範例：
I can’t take my eyes off an walking Christmas tree!!! That’s just unbelivably crazy!! 我無法不盯著那顆活動聖誕樹(打扮誇張的人)! 這個打扮也真是太難以令人置信的瘋狂! LOL!

每天一首歌，增進英文程度喔！
另外祝大家，新年快樂，Happy 2012!!

http://www.youtube.com/watch?v=K_r_2KRUvis