--
--- --- --- --- --Knock it off! 不要再鬧了!
當對方再鬧的時候, 很適合跟對方說喔!
別人在無理取鬧時, 也可使用"Cut it off!"
例如:
A: (singing off-key) "AH~ I am singing..." (唱的五音不全)
B: Would you knock it off! Your singing is killing me!
你可以不要再鬧了嗎! 你的歌聲讓我很難受!
--
--- --- --- --- --今天你要請客, 你要怎麼跟對方說呢?
This round's on me! 這次輪到我請客!
這句話特別常用在喝酒的場合.
例如, 一群朋友去跑夜趴, 就有可能這攤你請, 下攤他請.
那如果這一攤酒是你朋友請的, 你可以說:
"Second round's on me!"
那下一攤換我請!
--
--- --- --- --- --如果今天妳的朋友遇到挫折/困難, 要如何跟她說呢?
Look on the bright side! 往好的方面想!
例如: (如果公司要你去國外工作...)
A: I don't want to go! I don't have any friends there!
我不想去! 我在那裡一個朋友都沒有!
B: Look on the bright side! You have a great social skills and you get to travel around!
往好的方面想, 妳的外交能力那麼的好, 而且妳又可以旅遊. 多麼的好啊!
--
--- --- --- --- --"哇!這是最新流行的機種也! "對啊~ 最近夯翻了!"
那你們知道"夯"的英文該怎麼說呢? 其實很簡單,就是hot.
hot用在天氣上就是熱的思,而用在人身上則是很辣/性感的意思
例如,當你看到"暗黑破壞神第三代D3"時,你可以很讚嘆的說:
That's hot. 很夯!!
那很潮/很時尚怎麼說呢?
That's chic. 很潮!!
--
--- --- --- --- --當別人不停在炫耀時,你應該怎麼讓他閉嘴呢?你可以說:
Stop showing-off! 別炫耀了!
例如:
A: I'm going to Paris this weekend! 我這個周末要去巴黎吔！！
B: Stop showing-off!!! 你炫耀夠了你！！
ps.這句話其實也可以像這樣被當作是開玩笑用，要看口氣喔！
沒有留言:
張貼留言