2012年7月31日 星期二

實用英語教學 Vol.9

每禮拜的實用英語教學!


現在夏天到了, 非常非常熱的時候, 怎麼形容自己很熱呢???

I am burning!!
我快要燒起來了!
就是很熱的意思, 英語人士其實都喜歡誇張一點點!

所以下次很熱沒冷氣要抱怨的時候, 就大吼聲,
I am burning here!
我在這快要熱死了!



















Does it suits me? 這個適合我嘛?

當你在試穿衣服, 鞋子, 或搭配其他的東西時, 可以這樣問對方對你試穿那套衣服的看法.

一個很胖的女生擠進一件小短裙,
A: So sad it doesn't suits me!
可惜它不適合我!
B: Oh well, it's not the first time!
~這也不是第一次了!


Go fetch some food for me! 幫我買食物!

Fetch
的意思是指拿, 但是有著上下關係的拿, 主人對下人的用法, 或是叫寵物撿回玩具等.

這也可以用在另外一種說法,
A: Go fetch the ball~
去把球撿回來~
B: I'm not your dog!
我又不是你家的狗!















Angelina Jolie is my role model!
安潔莉娜裘利是我心目中的榜樣!

你心中有想要學習的對象嗎?
A: Who's your role model?
誰是你心中學習的對象?
B: Well... I will have to say, mini-poodle is my role model. 'Cause they are extremely fashionable dog ever!
...我必須說是...迷你貴賓狗是我的學習對象,因為牠們是最時尚的狗!

















是不是很有趣阿~敬請期待下星期實用英語唷!

2012年7月25日 星期三

實用英語教學 Vol.8


每禮拜的實用英語教學!

Sense of humor 幽默感
你有朋友是有幽默感的嗎?

大家看電視大笑, 卻有人聽不懂,
Man, he have no sense of humour!
, 他真沒幽默感!

◕‿◕.•ั๑

Sense of direction 方向感

有些人到新的地方都找的到路, 有方向感的人,
She have sense of direction!
她很有方向感.

或是有人連回家都可以迷路時,
你可以說:
You have no sense of direction!
你真沒方向感!
 














Do it yourself! (DIY)
自己動手做!

父親節要到囉~想好要送什麼禮物了嗎?
最好的禮物就是自己動手做唷!
例如:
A: I can't find any nice cards for dad! What should I do?!
我找不到任何適合送給老爸的卡片!我到底要怎麼辦?!
B: Then, do-it-yourself! Wouldn't be so much nicer!
那就自己動手做!不是比較好嗎!
A: You think I can design? (
有點否定的意思)

妳有想要做或想的事情是跟妳朋友一樣的嗎?

Totally!
我也同意妳的說法!

例如:
A: I really think Hugh Jackman is hottest man ever!
我真的覺得"·傑克曼"是最帥的!
B: TOTALLY!
我也那麼得認為!

2012年7月24日 星期二

實用英語教學 Vol.7

每禮拜的實用英語教學!


I can't wait! 我等不及了! (超期待的)

例如:
A: Did you know "Step Up 4 - 3D" is coming soon?
你知道舞力全開四的3D要上映了嗎?
B: I know~ I can't wait!!!!
我當然知道啊~ 我等不及了!!

 

Get to the point! 說重點!
例如: (有時候在電話裡說不清楚的東西可以使用)
A: I need to tell you something important...
我有重要的事情要告訴你...
B: What?
是什麼?
A: It's like... you know.. Brian is... kinda... you know!
就是啊... 你知道的.. Brian... 有點... ~你知道的!
B: Get to the point! You are wasting my time!
說重點! 你在浪費我的時間! 


 

Don't take it so/too serious! 不要把他當真的!
當你的朋友一直把很不重要的事情掛在心上時,
可以跟對方說!

例如:
A: My baby sister just got married, and I'm turning 35 now and boyfriend-less! What should I do?
我小妹都已經結婚了! 我都已經要35, 然後又沒人追.. 我該怎麼辦啊??
B: Sweety, don't take it so serious! With that gorgeous body you have, I bet you'll find a man in no time!
親愛的, 別把事情想的那麼嚴重嗎! 妳身材那麼的好, 妳馬上一定會找到非常適合你的男人!

2012年7月19日 星期四

實用英語教學 Vol.6

每禮拜的實用英語教學!------------

今天來教大家一個臉書上會用到的用語.
譬如:當你和朋友在一家餐廳裡,朋友用手機[刷卡],這時朋友問

你:要不要幫你刷? 


A: Do you want me to check you in on Facebook?
(就是指把你"標註"在一起.)
B: Sure!! Check me in!!

------------


在中文裡,我們還蠻常說:你很混耶!! ”〔混〕這個字,英文怎

麼說?

fool; fool around  鬼混;游蕩;閒晃 (通常用進行式)


Stop fooling around! 别鬼混了!


l don't have time to fool around just for vanity

我没時間為了空虛而吊兒郎當

**但是,如果是過去式fooled around 是唬弄;開玩笑的意思. 另外也有勾搭之意


You fooled around with me about the spy cam, right?
有關那個密錄機的事你耍我的,對吧?

--
----------


你有過話一脫口而出才發覺不恰當或後悔的經驗嗎?


I take my words back. 我收回我的話;當我沒說


例如:


The food looks really delicious. It must taste very good.
這個食物看起來很美味.一定很好吃!

Eww!!
I take my words back.
(吃了一口後) 噁~我收回我的話.

--
----------


Don't steal my line!

別搶我要說的話題!

當你的朋友搶走你要說的話, 你可以跟你的朋友說喔!